ШАГ 1
Испанский алфавит
27 букв. Нажимайте на буквы — Liberty произнесёт их название. Расставьте буквы по порядку.
Не пройдено
Нажимайте на буквы по порядку
✓ Алфавит готов.
ШАГ 2
Изучаем
Фонетика: научись читать до начала миссий
Это базовые правила чтения испанского языка. Нажимайте на любой испанский слог или пример, чтобы услышать произношение.
Мы учим произношение Испании. В Латинской Америке произношение некоторых букв немного отличается — это тоже правильно.
1Пять гласных: A E I O UОни звучат стабильно и почти не «съедаются».
В испанском всего пять основных гласных. Их произношение гораздо стабильнее русского: безударная гласная обычно остаётся той же гласной.
2Обычные слогиБольшинство согласных читаются предсказуемо.
Нажимайте на слоги и проговаривайте их вслух. Эти ряды полезно один раз довести до автоматизма.
B / V
D
F
L
M
N
Ñ
P
S
T
3B и VБуквы разные, но русского противопоставления «б / в» здесь нет.
B и V: отдельного русского звука «в» у буквы V в испанском нет. Буквы разные, а тип согласного один.
Важный момент: произношение B и V зависит от позиции в слове.
Посмотрите ролик, затем сравните два варианта произношения на примерах.
1. В начале слова и после согласных n, m звук более плотный, близкий к русскому «б».
2. В середине слова, между гласными, это уже мягкий щелевой губной звук — не русское «в», а более мягкий вариант испанского «б».
4CТри варианта чтения буквы C в испанском.
1. C перед a, o, u и перед согласными — читается как «к».
Если после c идут гласные a, o, u или любая согласная, слышим обычный звук «к»: , , .
2. C перед e, i — в Испании произносится как межзубный «ф».
Перед гласными e и i буква c в Испании произносится как межзубный звук, который для начала можно запомнить как межзубный «ф»: язык слегка между зубами, это уже не «к». Сравни: , .
3. CH — всегда читается как «ч».
CH — это отдельное сочетание, и оно стабильно читается как «ч»: , , , , .
5DТри варианта произношения буквы D в испанском.
1. В начале словазвонкое, чёткое «д»
В начале слова D звучит ясно и уверенно, близко к русскому «д».
2. В середине словаособенно между гласными — звук слабее
Кончик языка прижимается к верхним зубам, оставляя щель для выхода воздуха. Звук становится мягче и немного щелевым.
3. В конце словаD не произносится или произносится очень слабо
В конце слова D сильно ослабевает и в разговорной речи может почти исчезать.
6FБуква F в испанском всегда читается как «ф».
1. F — всегда читается как «ф».
Буква F произносится стабильно, почти как русское «ф». Положение в слове на её звучание практически не влияет.
7GТри варианта чтения буквы G в испанском.
1. G перед e, i — читается как сильный испанский «х».
Перед гласными e и i буква g даёт сильный испанский звук, похожий на «х».
2. G перед a, o, u и перед согласными — читается как «г».
Перед a, o, u и перед согласными буква g звучит как «г».
3. GUE / GUI и GÜE / GÜI — буква g остаётся «г».
В сочетаниях gue и gui буква u не произносится. Если над ü стоят две точки, значит u нужно произнести.
8HЭта буква никогда не произносится.
H никогда не произносится.
Буква h в испанском языке не читается. Слово hola начинается сразу со звука o.
9JБуква J всегда произносится как сильный испанский «х».
J всегда произносится как сильный испанский «х».
Буква j в испанском языке всегда даёт сильный звук, похожий на «х», независимо от следующей гласной.
10KБуква K всегда читается как «к» и встречается в основном в заимствованных словах.
K всегда произносится как «к».
Буква k в испанском языке почти всегда встречается только в иностранных заимствованных словах, но читается очень просто — как «к».
11LУ буквы L есть два частых варианта звучания.
1. В начале слова и между гласными — чёткое «л».
В начале слова и между гласными буква l звучит чётко: lado · luna · maleta.
2. В конце слова и перед согласными — более мягкое «л».
В конце слова и перед согласными испанская l может звучать для русского уха чуть мягче, но это не настоящее русское «ль».
12LLСочетание LL в современной речи часто звучит примерно как «й».
LL часто произносится примерно как «й».
В современной испанской речи сочетание ll очень часто звучит так же или почти так же, как согласная y.
13MБуква M всегда произносится как «м».
M всегда произносится как «м».
Буква m читается стабильно и соответствует русскому звуку «м».
14NБуква N чаще всего читается как «н», но перед некоторыми согласными звучит ближе к «м».
1. N читается как «н».
2. Перед согласными b, v, f, m, p N звучит ближе к «м».
Перед b, v, f, m, p звук n часто произносится с губами, поэтому русскому уху он может слышаться ближе к «м».
15ÑБуква Ñ читается как мягкое «нь».
Ñ читается как «нь».
16PБуква P всегда читается как «п».
P всегда читается как «п».
17QБуква Q читается как «к» и всегда идёт с U, которая не произносится.
Q читается как «к». Буква U после Q не произносится.
В сочетании qu буква u не читается: que звучит как «ке», а qui — как «ки».
18RУ буквы R есть обычное и рычащее произношение.
1. В середине слова одна R читается как обычная «р».
2. В начале слова и после согласных L, N, S R читается как рычащая «рр».
3. Двойная RR внутри слова читается как рычащая «рр».
19SВ Испании буква S звучит по-особому и может меняться перед звонкими согласными.
1. S читается как особое испанское «с» — чуть ближе по оттенку к «ш».
В Испании звук s обычно более «тёмный», чем русское «с»: язык поднят к альвеолам за верхними зубами.
2. Перед звонкой согласной S может звучать ближе к «з».
Перед звонкими согласными звук s может частично озвончаться и русскому уху слышаться ближе к «з».
20TБуква T всегда читается как «т».
T всегда читается как «т».
Испанская t более зубная, чем русская: кончик языка касается верхних зубов.
21WБуква W встречается в основном в иностранных заимствованных словах.
В словах английского происхождения W обычно звучит примерно как краткое «у».
Буква w не является типичной для исконной испанской лексики и встречается главным образом в заимствованиях.
22XБуква X может читаться по-разному в зависимости от положения в слове.
1. Между гласными X читается как «кс».
2. Перед согласными X часто звучит как «с».
3. В слове México буква X произносится как «х».
23YБуква Y может звучать как «й», а в роли союза — как «и».
1. В сочетании с гласными Y произносится примерно как «й».
2. В качестве союза Y произносится как «и».
24ZВ Испании буква Z произносится как межзубный звук.
Z в Испании произносится как межзубный звук.
Для русской подсказки мы обозначаем этот звук как межзубный «ф», потому что язык слегка касается зубов.
25Ударение и знак ´Как понять, какой слог ударный.
1.Если слово заканчивается на гласную или согласные n, s, ударение падает на предпоследний слог.
2.Если слово оканчивается на согласную, кроме n, s, ударение падает на последний слог.
3.В других случаях, когда ударение не соответствует правилам 1 и 2, над ударной гласной ставится знак ´.
Не путайте знак ударения ´ и две точки ¨. В pingüino точки над ü не ставят ударение — они сообщают, что буква u произносится.
26Прочитай цепочкиФинальная разминка перед проверкой.
Нажмите на строку, послушайте, затем повторите её без аудио.
ШАГ 3
80% для зачёта
Проверка чтения
20 вопросов по базовым правилам фонетики. Для зачёта нужно 80%. Проверку можно повторять сколько угодно.
1 / 20